تباين في التوصيف والتفسير يؤرجح العقوبةبين عشرة أيام وعشرة أعوام:

نشرت الميزان في العدد السابق تحت عنوان (حكم في "جريمة شرف" على طاولة النقاش) حكماً صادراً عن محكمة الجنايات بدمشق في جريمة قتل, قضى بحبس القاتل سنة واحدة بعد تخفيض العقوبة للأسباب التي بينها الحكم.
وقد عرضت الميزان في مناقشة قانونية ثلاثة آراء, تختلف فيما بينها من جهة, وتختلف مجتمعة, مع الحكم الصادر من جهة ثانية.
وقد انحصر موضوع النقاش في مدى تطبيق نص القانون النافذ في تباين واضح في التوصيف والتفسير أرجح العقوبة بين عشرة أيام وعشرة أعوام. ولم يقدم أي من أصحاب الآراء الثلاثة وجهة نظرهم في العقوبة التي ينتهي إليها القانون حسب توصيفهم وتفسيرهم لنص القانون لجهة تشديدها أو تخفيفها. لأن تقديم الآراء في هذه المسألة هو موضوع آخر مختلف عن النقاش القائم في صحة التوصيف والتفسير لنص القانون النافذ.